キズナグローブマーケティング-KizunaGlobe Marketing トップページ

買いたくなる
英語WEBコンテンツ

その翻訳大丈夫？？
あなたはこだわりの商品をお持ちで、それを海外でも売ってみたい。さっそくパンフレットを英訳して宣伝してみたものの、イマイチ反応が悪い。それもそのはず。「ただの翻訳」と「買いたくなる文章」は全く別物なのです。

KizunaGlobeMarketingでは。。。

スタッフほぼ全員が外国人のグローバルチーム

国境を越えると変わってしまう常識。日本ではごく当たり前のことでも、外国に行くとそうじゃないこともしばしば。デジタルマーケティングの世界も決して例外ではありません。そんな価値観のズレは、海外進出の大きな落とし穴となります。

日本 x 世界の合同チームからなるキズナグローブマーケティングは。。。

会社名(店名)を英語/フランス語にしたい方をサポート

独立開業する方々にとって、どんな会社名(店名)にするかはとても大きな関心事です。事業主の思いが一番端的に現れるところだからです。

最近では、多くの事業者が英語やフランス語の名称を選びますが、残念ながら、その多くが「変な名前」なのです。もちろん、「変な名前」だと。。。

最新記事

お知らせ

こんな方におすすめです。

✔︎ こだわりの商品で海外でも売りたい。
✔︎ インバウンド需要を取り込みたい。
✔︎ SNSの海外発信がしたい。
✔︎ 英語版ウェブサイトを作ってみたけど、反応が悪い。
✔︎ 英語のチラシを作りたい。
✔︎ 店名や会社名を英語やフランス語にしたい。
✔︎ 観光で商店街を盛り上げたい。
✔︎ 地方創生プロジェクトに取り組んでいる。

宿泊施設

ホテル、旅館、民泊など

着物

販売、レンタル、着付け

伝統工芸

織物、陶芸品、和紙、竹細工など

化学技術

世界がまだ知らない日本のスゴいイノベーション

町工場

超高い精度を誇る日本のモノづくり

日本でウェディング

一生思い出に残る結婚式を挙げたい外国人向けに

観光地、お土産店

外国人観光客が知らない隠れたホットスポット

フードテクノロジー

瞬間冷凍、品質保持、健康志向調理器等

飲食店、食品加工

日本の文化を支える美食、健康食の立役者

自治体、商店街

インバウンドで盛り上げたい地方創生

グループ会社で商品の魅力を英語で伝える企業研修も行っています

アクティブ英語では、貴社商品の魅力を英語で伝えることに特化した語学研修を提供しています。まず講師自身が貴社商品を深く学び、理解した上で、その魅力を英語でどう伝えるかを教えるユニークな研修です。